Williams Powell

British and European Patent and Trade Mark Attorneys

slide patent

slide tm

slide designs

slide advice

Previous Next


News and commentary on IP issues

  • Home
    Home This is where you can find all the blog posts throughout the site.
  • Categories
    Categories Displays a list of categories from this blog.
  • Tags
    Tags Displays a list of tags that have been used in the blog.
  • Bloggers
    Bloggers Search for your favorite blogger from this site.

European Patents - Norway Accedes to London Agreement

Posted by in Patents
  • Font size: Larger Smaller
  • Print

On 26 September 2014, Norway acceded to the London Agreement, waiving the requirement for a full translation of a European patent on grant as long as the patent is granted in English.  A Norwegian translation of the claims must still be supplied for the patent to have effect in Norway.

The Agreement on the application of Article 65 EPC, also known as the London Agreement, is an optional agreement that aims to reduce the costs relating to the translation of European patents.  It was concluded at the Intergovernmental Conference held in the London on 17 October 2000 (see OJ EPO 2001, 549) and since then 21 contracting states of the European Patent Convention (EPC) have ratified or acceded. The EPC contracting states which have ratified or acceded to the Agreement undertake to waive, entirely or largely, the requirement for translations of European patents. 

For European patents granted with effect for Norway on or after 1 January 2015, no Norwegian translation of the European patent specification need be supplied if the patent is granted in English or if an English translation of the patent is supplied. A Norwegian translation of the claims must still be filed. Where a European patent is granted in a langauge other than English, an English or Norweigian translation of the entire patent must be filed for the patent to have effect in Norway.  We provide English language translations of patents which are both competitively priced and checked for technical langauge accuracy - please contact us for more details.

All European patents with a filing date on or after 1 April 2009 will automatically designate Norway and would therefore benefit from this arrangement if granted on or after 1 January 2015.

The new rules do not apply to European patents amended in opposition, appeal or limitation proceedings which were granted before 1 January 2015 and amended on or after that date.

Tagged in: EPO patents
Jonathan is a British and European Patent Attorney. He studied Cybernetics with Computer Science at Reading University. He is also a Chartered IT Professional and is a member of the BCS, the Chartered Institute for IT. He is active in promoting IP awareness in IT companies and spends much of his time dealing with both IP for IT and technical IT issues.